美丽的《摛藻堂四库全书荟要》

《琅琊榜之风起长林》有点像我生活里投到湖心的一颗小石子,激起的涟漪绵绵不绝。又有点像个聚宝盆。二月初看完了剧,因为这个剧而让我顺藤摸瓜找到的好东西几乎有取之不尽的势头。
《撒马尔罕的金桃》,《烽火与流星》,敦煌,古琴,庾信,南北朝的赋,陈寅恪,隋唐史,陶渊明,叶嘉莹,汉砖拓印。。。
昨晚又被科普了《摛(chi1)藻堂四库全书荟要》。

《四库全书》编纂之初,征书纷至沓来,卷帙浩繁,不便浏览,已经63岁高龄的乾隆皇帝希望在有生之年,能看到一部重要而必备的图书,所以在开馆之初,命于敏中、王际华等人从应钞诸书中,撷其精华,以较快速度,编纂一部《四库全书荟要》,乾隆四十三年,第一部《四库全书荟要》完成,藏于紫禁城坤宫宁御花园的 “摛藻堂”。次年,又誊缮一部,藏于圆明园内的“味腴书屋”,以备乾隆随时阅鉴。

看一下《四库全书》的目录,这就是中文版的百科全书嘛!不仅是经史诸子百家文学艺术,还有天文地理数学历法,农业水利兵法占卜,动植物饮食香谱经济医药,林林总总。我觉得最有意思的是史部里面的地理类,不知道琅琊榜里的“翔地记”是不是”吴地记“演变来的。

度盘上可以找到全套的pdf格式《文渊阁四库全书》。这里有一套网上阅读的《文渊阁四库全书》,排版很漂亮。

《摛藻堂四库全书荟要》的妙处在于它是取了四库全书里面的精华,专门为乾隆皇帝抄录的。一是删节比面对大众的《四库全书》要少,二是抄录者的小楷超级漂亮。简直就是五百册的字帖,从二十四史诸子百家到诗经楚辞唐诗宋词应有尽有。美得让人窒息。唯一缺憾是统统都无句读,所以得自己断句点标点。

当年圆明园那套被八国联军给烧了,摛藻堂这套成了绝本,现在在台北故宫。世界书局2011年出了一套精装影印版,全套五百册,台币2,200,000(差不多合美金七万三,乍舌!)。

度盘上也可以找到全套djvu格式的《摛藻堂》。但是我找到了更好的版本。中国哲学书电子化计划这套《摛藻堂》,不仅仅把原来按照书号扫描的djvu卷分割成一本本的独立书籍,查找方便,而且每一页的原书被裁成四页,刚好适合Kindle或者手机阅读,简直太爽了!虽然这个电子化计划网站里每本书都有电子版,但是我还是最爱pdf影印版,看这些小楷,太漂亮了!

这个微信上玩的“句读”小游戏可以帮助大家学习给古文断句。:)

安逸的五月天

这个周末旧金山天气特别好。阳光明媚。周六几乎可以说得上温暖。跟上周末的愁云惨淡完全不可同日而语。

周六小人的活动虽然多,但是并不觉得乱。感觉就是悠闲的一路逛过去完成了完美一天,而且几乎都在户外。先去Burlingame High School参加游泳俱乐部选拔赛,小朋友们玩玩闹闹就过了。没有什么太激烈的胜负。


然后赶紧回城,卡着点进球场参加了本学期最后一场足球比赛。小朋友的球队以7比零大胜。球赛在grattan playground,在球场上看球,风吹过,发现风里卷过来的都是花瓣,抬头一看,球场周围行道树都是榆叶梅。开得正灿烂。踢完球,在阳光和阵阵花雨里走回停车处。去了青苹果书店,米粥去川流不息买了我们爱的门钉肉饼和褡裢火烧。在书店外吃完中饭。小人买到喜爱的书兴高采烈去了金门公园的温室花房看食虫植物。各式各样看个够,最后还捧回一小盆Venus Fly Trap. 最有意思是在花房门口的桥洞下面,米粥碰到十五年前在纽约拍过的艺术家Thoth! 我们就躺在草地上阳光里听了一场免费音乐会。。。

周日依然阳光灿烂,但是风冷起来。小朋友和米粥在Greate Highway骑车去金门公园。我逛苗圃喝咖啡吃三明治。下午又去逛了一趟雅痞苗圃。


小人又捧回来一盆瓶子草。这次放在院子里抓苍蝇。昨天买回来的捕蝇草一直放在室内,但是到下午也有一片叶子合起来了,貌似抓到了食物。网上研究了一下食虫植物在湾区可以室外生长,唯一要求是不能断水,而且不能直接用自来水因为受不了水中的矿物质。所以雨水或者矿泉水伺候。放在室外的食虫植物都可以自己抓虫吃。最有名的捕蝇草(Venus Fly Trap)其实很少抓到飞虫包括苍蝇,主要吃爬虫。真的杀蝇大将是瓶子草(pitcher plant) ,基本是大规模杀戮,多多益善。最有用的网站是http://www.thecarnivoregirl.com/,作者就住在湾区。阳台上养食虫植物。

庾信的赋

《烽火与流星》书中花了不少篇幅赞美《哀江南赋》。看时存了心思要去找来读。之后翻陈寅恪各种杂文时也常看到他有两篇文跟《哀江南赋》有关,以为是全本注释,所以留着以后慢慢享受。等到尘埃落定,我终于有心情去研究《哀江南赋》了才发现陈寅恪的两篇文都只是短小精湛的考古文。本来带着吃大餐的心情,进门一看只有小菜。小菜虽然很精致,奈何不够吃,空落落的只好接着寻找大餐。好不容易在豆瓣的庾信小组里看到有人指路说叶嘉莹有一系列讲哀江南赋的文章,刊登在文史知识杂志上。网上一搜文史知识这杂志居然有网上全文阅读版!开心的去找哀江南赋。貌似有七讲。兴致勃勃开始看,看完才发现林先生花了七讲的时间也只是讲解了《哀江南赋×序》共六百多字。赋的正文有三千四百多字!这次虽然依然不是大餐,但是基本吃饱了。正好看到林先生在文史知识上同一个系列还讲了庾信的《小园赋》索性一起看了,这个倒是全本的,比较短。赋好看,林先生的讲解也非常棒。句句是典,甚至一句多典。曲折迂回,中文的美真是被用到极致。还顺便被高人同学科普了我一直没搞懂的平仄和上出入的音。虽然依然没看到《哀江南赋》正文,但是已经感觉满载而归。

1。陈寅恪两篇关于《哀江南赋》的考古文
《读哀江南赋》考据《哀江南赋》到底是哪年写的(578年十二月),并且指出庾信赋里的典往往是双份,不仅有”古典“还有”今典“(也就是庾信当代的典故)。
《庾信哀江南赋与杜甫咏怀古迹诗》讲的则是哀江南赋最后八句的正解

天地之大德曰生,圣人之大宝曰位;用无赖之子弟,举江东而全弃。惜天下之一家,遭东南之反气;以鹑首而赐秦,天何为而此醉?

“无赖子弟”到底指的是谁。陈先生推翻了倪璠在庾子山集里面注为的“陈霸先”,也推翻了曾国藩经史百家杂抄里面注为的梁武帝子弟。陈先生利用杜甫的“咏怀古迹诗”中“羯胡事主终无赖”这一句来解释《哀江南赋》里面这个无赖子弟。也就是先生自称的“以杜解庾”。陈先生认为杜工部诗中所写的安禄山可比庾信时代的侯景。所以这个无赖子弟其实指的是侯景。

“此赋八句乃总论萧梁一代之兴亡:前四句指武帝,后四句指元帝.”而前四句的大意就是“则谓武帝以享国最久之帝王,而用无赖之侯景,卒致丧生失位,尽弃其江东之也王业。”后四句大意是“则谓可惜元帝以天下一家之局,遭河东王誉反于湘州,卒致江陵为西魏所陷没,天何为此梦梦耶?”

“鹑首而赐秦”这个典故陈先生解释的也很有意思。

“谓以河东王誉之故,岳阳王萧詧乃乞援于西魏;于谨逐陷江陵,而灭梁室也。据隋唐地理志,荆州之分野为鹑首之次,故鹑首即指江陵。此用鹑首赐秦故事,以譬西魏之取江陵,准之地望,至为适合。”

鹑首赐秦故事来自汉张衡《西京赋》:“昔者大帝说秦缪公而觐之,飨以钧天广乐。帝有醉焉,乃为金策,锡用此土,而翦诸鹑首。”
网上找来的解释:

这次只说南方七星宿: 井、鬼、柳、星、张、翼、轸。这七个星宿由于形状像一只鹌鹑,古人就用鹌鹑的身体来形容它们:井、鬼两宿叫鹑首;柳、星、张三宿叫鹑火;翼、轸两宿叫鹑尾。鹑首两宿所对应的是秦地。传说古时候天帝曾经召见秦缪公,对他治理秦地的成绩予以肯定;摆酒宴招待他,珍馐佳肴琼浆玉液很丰盛,还演奏了气势恢宏的钧天广乐,并有成群的仙姬翩翩起舞。那天天帝喝的兴起,有点喝高了,乘着酒兴就把南方朱雀七星宿里的井鬼两宿,也就是鹑首,赐予了秦缪公。庾信这里的意思似乎是抱怨天帝偏心,把那么好的星象赐给了秦地,让秦人得到上天的特别眷顾,发展壮大的特别顺利,几次三番打的楚国家败国亡。

上面的解释来自天涯煮酒论史论坛里一篇大餐:庾信风华——《哀江南赋并序》通解

2。叶嘉莹 迦陵讲赋系列 《哀江南赋序》
迦陵讲赋这个系列没有出过书。只在《文史知识》这杂志上2013年开始连载。庾信这两篇赋是开头,后面还有其他的赋。原文来自20世纪60年代叶嘉莹先生在台湾广播电台主讲《大学国文》的录音整理稿。
庾信《哀江南赋序》讲录(第一讲)
庾信《哀江南赋序》讲录(第二讲)
庾信《哀江南赋序》讲录(第三讲)
庾信《哀江南赋序》讲录(第四讲)
庾信《哀江南赋序》讲录(第五讲)
庾信《哀江南赋序》讲录(第六讲)
庾信《哀江南赋序》讲录(第七讲)

相比之下,《小园赋》可以算得上是短小精悍了。

“落叶半床,狂花满屋;”多么美的画面!简直算得上是现代派的意象。

开始还信以为真,以为是多袖珍一个园子,然后就看到“榆柳两三行,梨桃百馀树”!这是跟圆明园比才觉得小啊!

“一寸二寸之鱼,三竿两竿之竹;” “鸟何事而逐酒,鱼何情而听琴?”精致生动。

然后画风一转:“荆轲有寒水之悲,苏武有秋风之别。关山则风月凄怆,陇水则肝肠断绝。龟言此地之寒,鹤讶今年之雪。”

《小园赋》第一讲:http://www.doc88.com/p-9935409540678.html
《小园赋》第二讲:http://www.doc88.com/p-0147157813869.html
《小园赋》第三讲:http://www.doc88.com/p-3438244013573.html
《小园赋》第四讲:http://www.doc88.com/p-9847121296569.html
《小园赋》第五讲:http://www.doc88.com/p-7384284192934.html
《小园赋》第六讲:http://www.doc88.com/p-7969752527473.html
《小园赋》第七讲:http://www.doc88.com/p-3833488703358.html
《小园赋》第八讲:http://www.doc88.com/p-1973064077740.html
《小园赋》第九讲:http://www.doc88.com/p-6562155026648.html

3。庾信《枯树赋》

豆瓣上很多豆友都对《枯树赋》赞不绝口。于是也找出来看了。印象最深的是这一小段,又美又哀伤:

乃歌曰:
建章三月火,黄河万里槎;
若非金谷满园树,即是河阳一县花。

然后发现最后这句“若非金谷满园树,即是河阳一县花。”最早来自他的《春赋》开头,简直美得没朋友。

宜春苑中春已归,披香殿里作春衣。新年鸟声千种邮,二月杨花满路飞。河阳一县共是花,金谷从来满园树。一丛香草足碍人,数尺游丝即根路。开上林而竞入,拥河桥而争渡

有趣的是看到几则毛泽东对庾信,尤其是他的《枯树赋》的喜爱。一时很懵!这两个人似乎没有半分相似之处啊?这又是为了什么?