最爱的书(1)-《巫术师》

dotann介绍了个叫豆瓣的网站,中文书评。本来以为就象是allconsuming.net的中文版。就想把自己在allconsuming.net里的书评都翻成中文搬过去。好不容易找到了中文译名,却怎么也没法往豆瓣里加。反复告诉我没有《巫术师》这本书。晕。暂时放在自留地里给大家看。今后会把其他自己喜欢的书都放进来。

巫术师

原价: ¥39.30元
出版社: 上海译文出版社
作者: [英]约翰.福尔斯
译者: 陈安全 陈得胜
ISBM: 7-5327-2490-5/I.1453
版次: 1
开本: 1/32
页数: 842
出版日期: 2001-10-01

以前提到过的斯帝夫向我推荐的这本书。说是他有一次碰到个德国朋友,在酒巴喝酒,谈MM谈德国啤酒的空当里,斯帝夫问他这辈子最喜欢的书是什么。他说了这个新鲜书名《巫术师》(The Magus)。后来斯帝夫找来看到一半时和我说,“这书太神了,我对人的所有信心都被打碎,看谁都不象好人,看什么事都觉得后面有鬼。”听得我大乐。也去找来看了。果然废寝忘食得看得人都傻了。

一层层的秘密展开来,所有的想当然都不存在,所有的过去都是假的。过瘾啊!看过很久之后和斯帝夫再见面又说到这本书,他说,“那个男主角真可怜!”我眼睛瞪得老大,“有没有搞错?!是他始乱终弃,他活该!他那女友才可怜!”这回轮到斯帝夫眼睛瞪得老大,“可是那小子给整成那样儿。。。”他说了一半就边笑边摇头。我也乐了,赶情两个人喜欢了这么多年的书,视角却如此不同啊!

英文博客的题头就选了这本书结尾的两句诗:

may he love tomorrow, who has never loved before
and may he who has loved, love tomorrow as well

从未爱过的人,祝愿你明天找到爱
那些曾经爱过的人啊,愿你依然能够热爱明天

在网上找到一篇中文评论:
一场盛大的假面舞会

最爱的书(1)-《巫术师》》上有1条评论

  1. 谢谢Jean的介绍,看起来非常有趣,我把各地对这本书的介绍文字都读了一遍,决定现在就去书店看看...:)

    Jean的回复:
    呵呵,又害了一个。:) 很长的书,好象比他别的小说都厚。后来出的精装本里他自己写序,说是其实写这本书时啥都不懂,是个小孩子,所以有卖弄之嫌。可是我就是喜欢娱乐性强的东东。:)

评论已关闭。