不好意思，让大家担心了。
抗生素效果很好。从周三就不发烧了。虽然还咳嗽，但是感觉好了很多。晚上也能睡觉。咳嗽是为了把肺里的液体清出来。所以是必须的。今天在家干活，还去买了菜。烧了排骨萝卜汤。胃口好了很多。嘿嘿。旧金山天气也放晴了。下午的阳光金澄澄的。
形势一切大好。正好下周是公司的滑雪周。同部门的同事都在周一到周二去。所以我可以接着在家里工作两天。到下周三应该大好了吧。：） 但愿如此。
欧！对了。同事们还买了花送来。嘿嘿。
唯一不幸的事是昨天 Cable Guy (闭路电视公司的人)来敲门，说，我给你们楼下装闭路电视，发现你们的闭路线是连通的，可是你们并没有订闭路电视。所以我就把你们的线断掉了。。。你们想定闭路电视么？这是价格表。555555555 我们两年多来的免费闭路电视居然就这么没啦！（在美国，闭路电视公司管得很松。有房客搬走，通知他们切断线路往往只是停止收费，很少会有人来真的把线路断掉。我们前面的房客就这样把她的闭路电视免费“转给”了我们。）
但愿是塞瓮之马，蔫知非福。。。
hi jean,
很久没见妳居然病了。那让我不能落人後地表现一下祝早日康复之意。
今年的雪况很差，如果身体还没恢复就算了，省点力气明年滑吧。我今年没有买季票，现在想来真是英明的紧。
cable断线真可怜。据说这种情况下正确的作法是塞给cable guy百元大钞一张，那样或许线路就会神奇地off the record地继续畅通。我不敢试，妳若试了告诉我结果。
保重。
Hi, Jean,
Glad to know you are getting better. Hope you will be fully recovered soon! Enjoy the coming spring.