玩笑红楼电视剧

看来新红楼梦电视剧的服装设计又被大家扁了? 这两天正好开始重看红楼梦,正好看到下面套用的段落,差点一口茶喷出来.笑死.

《红楼雷话》(选摘) 
by 戏作三昧
  (一)宝黛初会

  贾母急得道:孽障!你想魔幻,要《聊斋》容易,何苦改那命根子红楼梦!
  宝玉满脸泪痕道:家里姐姐妹妹都像白蛇传,单我像西门大官人,我说没趣,如今来了这么一个神仙似的妹妹也打扮得小青一样,可见不是个好东西!
  袭人忙道:快休如此,将来只怕比这个更奇怪的服饰笑话儿还有呢,若只为叶大师这两身行头,你就多心伤感,只怕日后伤感不了呢。
  黛玉道:姐姐们说的,我记得就是了,只是那叶大师不知是根据什么来历,把红楼梦设计成这样的行头?
  袭人道:连全国十四亿人口都不知道根据什么来历的,据说上面还有昆曲的一层皮,听说,落草时是窗帘布来着,等我贴到网上你看看便知。  

[这个原文大家都很熟悉估计,宝黛初会,因为黛玉没玉,宝玉大闹了一场.]
  (二)大师释义

  周瑞家的陪笑道:叶大师好?一边炕沿上坐了,因说:这两日也不见大师正经设计点什么东西,想是曹老爷子冲撞了你不成?
  叶大师笑道:哪里的话,只因我设计的东西大家不喜欢,所以这两天也没精神研究。
  周瑞家的道:正是呢,叶大师这设计到底有什么问题,也该趁早找些古典服饰文化的资料来看看,好生研究个正经装扮,认真做几套行头才是。不然偌大年纪,设计个东西姥姥不疼舅舅不爱的,一世英名不保,也不是顽的。
  叶大师听了便笑道:再不要提文化,为这古典文化我还得平心静气潜心体味,也不知要白花多少银子和时间,凭你如何讲究中西合璧,也不见半点效果,后来还亏了一个秃头奥斯卡,说专捧西化的东方艺术,因请他给了个奖,说我这是从胎里带来的一股利欲熏心,幸亏有点底子,还不相干。若是给寻常电视剧设计,是不中用的,他就说了个红楼梦,用“尊重原着”做噱头,异香扑鼻的,不知是从哪里弄了来。他说利欲熏心时就设计一下,倒也奇怪,设计这个之后关注的人真就多了好多。
[这是周瑞家的和宝钗讨论冷香丸那一出]
  (三)铜钱宫花之一

  香菱答应着,向那边捧了个小锦匣来。
  薛姨妈道:这是宫里的新鲜样法,拿纱堆的花儿十二支。
  王夫人道:留着给宝丫头吧,又想着她们做什么。
  薛姨妈道:姨娘不知道,宝丫头古怪着呢,满头都是叶大师设计的铜钱,叶大师从来不爱这些花儿粉儿的,有了也戴不上。
[这个最后这句最好玩.非常想看看这一脑袋的铜钱是什么样子的…]

接着看,这里有图文并妙版,真是好东西!
这里是原出处: 红楼雷版博客