十件经典小家具

在网上看到一篇小文章,觉得很有道理。一物多用的实用性也很合咱们中国人的习惯。翻译过来和大家分享。

经典家具
每一个家里必不可少的十件家具
作者:Barbara Karth (巴巴拉。卡斯)

现今的市内装修有着千姿百态的风格,历史,和材料。达到这种瞬息万变的风格,往往只需要几件和大件家具风格迥异的装饰性小物件。随着时间的变迁,当一个家庭的需要有了改变,或者只是想变变样子,只要把这些经典的小东西从一个屋子移到另一个屋子就会收到立竿见影的效果。下面列出的十件即美观又实用的家具应该成为家居必备,因为它们的灵动性和持久性,这些家具是有可能跟你一辈子的,所以选择它们的时候,尽量选择质量最好的一款。

1。一对配套的椅子:只要质量够好,式样经典,这些椅子可以不断的换椅垫的布料和颜色来配合它们的环境,无论是起居室,客厅,阳台,主卧室,甚至孩子的房间都可以。因为是一对配套的椅子,摆放起来也很容易。既可以并排和大沙发成直角摆放,也可以彼此成角度的摆在一张小桌两旁。如果够高而且风格合适,还可以放在餐桌的两头作为男女主人的座位。

2。一张棋桌 (game table) 和四把椅子:如果选择十七或者十八世纪的法国或者英国风格的古典棋桌可以为比较正式的房间添些格调。如果选择比较随便的款式,除了可以用来下棋,还可以胜任比较随便的四人晚餐,下午茶,或者用来布前菜和鸡尾酒。可以在桌边读报,或者兼任书桌。

3。一个中型带抽屉的柜子(chest):单独放在玄关可以用来放钥匙,手机,手套,围巾,和帽子。在餐厅可以用来放餐具饭菜;在起居室就是沙发边的小桌;在卧室里是床头柜。搬到早餐室里可以放桌布餐桌垫;在厕所里可以存放毛巾。

4。一个长条桌(console table):长条桌既在玄关和走廊里都能用,还可以摆在大沙发的背后就可以把原本无趣的一块空间变得有用而且有款。在贯穿卧房的长长走廊里摆这样一张桌子,还可以为原本单调的弹子房式的空间加些变化。

5. 一个比较大的有储藏功能的方脚凳 (storage ottoman): 有小孩子的家庭可以用这样一个脚凳来取代茶几,把孩子丢在客厅里的玩具放在脚凳里。孩子长大后,脚凳可以用来放游戏盒子。累了的时候来放脚,上面放一只托盘就可以放咖啡杯或者马丁尼酒杯。

6. 一只小桌:原本是为了放蜡烛或者台灯的小桌可以很容易搬到屋子的任何角落。沙发边或者浴池边,既可以放书,眼镜,茶杯,或者电话。

7. 一个小凳子:可以来自亚洲或者非洲,也可以来自二十世纪的北美。材料既可以是木头,金属,甚至陶瓷。和小桌子一样,它可以轻易的辗转于家中各个角落,冬天时放在玄关方便大家脱马靴,聚会时升级到客厅当椅子,也可以放在大壁橱或者厕所给孩子当垫脚凳。

8. 一个长条凳:它可以放在客厅一角补起一个谈话圈,也可以在家中很多地方发挥作用,比方说放在玄关或者床脚。因为长条凳下面是空的,放在壁炉前或者整排的落地窗前不会破坏背景的连贯性。

9。有装饰性又实用的屏风:在三十年代和四十年代的经典老片里,剧中人可以经常钻到屏风后面去换衣服,而对话并不被打断。屏风的这项功能如今已经很少有人使用了,但是屏风的受欢迎程度似乎有曾无减。屏风的风格有中式,日式,印度式,几乎每一个亚洲国家都有独特的屏风。有带镜子的,茶色玻璃的,丝绸的,从奇异木料到高科技金属都可以用。放在墙边是一副壁画,放在卧室可以当床头。屏风既可以挡住凌乱的角落,也可以用来分割两个不同功能的空间:比方用来分割一间较大的卧房里的睡眠和起居角落,半透明的用日本棉纸做的屏风可以是很好的窗帘,既可以进光,还可以保护隐私。

10。一件古董家具:或者是有着悠久的历史,或者是与你的其他家具风格迥异的老东东,可以轻而易举的为你的家里平添风味。无论是欧式的,中式的,或者是非洲风格,古董不仅可以装潢室内,更是既时可用的谈话资料。

十件经典小家具》上有1条评论

  1. 我睡得那张老床,该是我家古董了,虽然只是七八十年代国内的款式,就是三面围着,上面有雕花栏板,四更柱子,顶头可以罩棚的
    其它的, 没有了。。:|
    该不算吧,也重,占地方,但是。。睡着是舒服。。床板到底硬的好

    俺家椅子是藤椅,一对的

    怎么没说书桌???

    Jean的回复:
    书桌,床,正式的餐桌,沙发等等大件都是对室内设计风格起着决定性作用的。而且还和每一间房子的建筑结构息息相关,所以搬家时往往都要换掉。这里只提了些小东西,可以一直跟着你,无论风格如何变化,它们总可以起到调剂作用。这里的人搬家比较频繁,所以会有这样的文章。也许中国的情况不太一样。。。
    我是什么都没有,要从头开始。准备耐心地到地摊,旧货市场去慢慢的掏。:)

评论已关闭。