意大利之行－锡耶纳的 Biccherne 封面

锡耶纳的政府账目的漂亮封面

昨晚给博客换模板时，找出这张照片，这才想起那一直没写完的意大利游记。尤其是在锡耶纳看到的这些漂亮封面。

刚到锡耶纳，在小旅店放下背包就晃到市中心的广场上去。在大教堂门口看到一个很小的门脸，里面有一个年轻人在临摹这幅画。门口挂着画好的成品和小店名片。这张照片就是在店门外的墙上拍到的。他用断断续续的英文单字给我们解释这画的由来。我们听得懵懵懂懂。大约知道是某种书的封面。他给我们看的照片里有那些书的样子。好象是哈里波特故事里孩子们的魔法书一样，大大的，封面是木板，上面钉着金属钉子，用粗壮的皮带扣住。吸引我的是画里的金碧辉煌。小伙子说是在颜料里搀了金粉画的。

墙上挂着的临摹作品

临摹作品

正在临摹的年轻人

作品和名片

晚上回旅店翻导游书目看到一项推荐的参观项目是去锡耶纳市政府参观他们的古代政府文档库。提到从十三到十七世纪，这个小城的财政官都要专门雇佣画家来给他们的政府账目本画封面。很特立独行的传统而且收藏丰富。说是有上百部封面。一下子联想到早上那个年轻人临摹的画。兴趣高涨。

看完之后大呼过瘾。很奇怪这么特别漂亮的参观项目似乎知道的人不多。当天早上只有我们和另外一对英国情侣（三十出头的样子）。每一副封面都保存完美，每一副画都是一个故事。我更喜欢的是画面，文字的组合，以及装订这些巨大政府账目所必须的皮革铁钉等等。搭配在一起的设计非常别致。令我爱不释目。米粥最喜欢那些精细而且各不相同的徽章。

好像哈里波特里面的魔法书

教堂外年轻人临摹的原本

关于这些封面，找到一个英文的详细解释。
当年锡耶纳是和翡冷翠平起平坐的独立政府之一。每半年从所属地区收集各家族的税表等各种财政报表，然后装订成册。这些封面的格式是固定的。上半部是画，要与当地当时的事件有些联系。中间是一排家族徽章，标注这本报表来自那些家族。下面是文字记录装订本的内容等。
这是一副比较有名的封面。画家是Francesco di Giorgio Martini。主题是当时锡耶纳地区发生的一次地震。画的内容是圣母保佑锡耶纳人民度过地震难关。下面那些帐篷是当时居民的防震棚。