西班牙之行,从游记到简史写了差不多两万字。依然意犹未尽。只好再写一些。
一到格拉纳达就注意到很多小鸟。看尾巴像是燕子。但是我老觉得比中国的燕子个头小。黄昏时分都会成群结队在广场教堂上空飞。让我想起罗马的椋鸟(starling). 西班牙这些鸟叫Golondrinas. 在塞维利亚吃tapas的一家店店名就叫Golondrinas(燕子)。网上仔细查了,Golondrinas和Starling不是一回事。也许真的就是燕子。
意大利和西班牙各种相像:锡耶纳和托雷多,塔里法和叙拉古。过了海峡,摩洛哥的丹吉尔让我想起土耳其(甚至图片上看到的希腊):白墙上鲜艳的黄和海蓝装饰,街头巷角的猫。后来看Paul Theroux说的地中海的城市各种相像,往往彼此之间比跟本国内地城市更相像。“Alexandria and Venice, Marseilles and Tunis, and even smaller places like Cagliari and Palma and Split.”
深以为然。无论西班牙还是意大利,罗马还是希腊,拜占庭还是摩尔,基督教还是伊斯兰,这些城市的共同属性不是国籍不是宗教不是年代而是地中海。
从西班牙回来,我如饥似渴找了一堆摩尔人和西班牙有关的书。羅傑.克勞利的《海洋帝国》,田晓菲的《赭城》,Richard Fletcher 《Moorish Spain》。间或拿起Paul Theroux 《The Pillars of Hercules : A Grand Tour of the Mediterranean》看一章。
《海洋帝国》快结尾的一句话击中了我,醍醐灌顶。
THE TREATY OF 1580 RECOGNIZED a stalemate between two empires and two worlds. From this moment, the diagonal frontier that ran the length of the Mediterranean between Istanbul and the Gates of Gibraltar hardened. The competitors turned their backs on each other, the Ottomans to fight the Persians and confront the challenge of Hungary and the Danube once more, Philip to take up the contest in the Atlantic. ..In the years after 1580, Islam and Christendom disengaged in the Mediterranean, one gradually to introvert, the other to explore.
勒班陀战役后1580年的西班牙和奥斯曼帝国的协约正视了两个帝国,两个世界间的僵局。从这一时刻起,横穿地中海上这条伊斯坦布尔和直布罗陀海峡间的对角线变成了清晰可见的一条界线,分割了两个世界。这两个对手从此不再照面,奥斯曼转身向东去处理和波斯帝国,匈牙利和多瑙河的战事,飞利浦二世转身面向大西洋。1580之后,伊斯兰和基督教在地中海上就此收手。一个变得内向保守,一个开始探索更广阔的天地。
对角分界线!太对了!曾经一度整个地中海像一个热热闹闹的大家庭,吵嚷不断但是分不开,战争交易互通有无几乎没断过。三百年海西三百年海东,基本上轮番坐班,真正的权力游戏。文学艺术建筑都是一脉相承。
公元前660年希腊雇佣兵帮助埃及法老打退了入侵的叙利亚军队,从此希腊与埃及建立密切贸易往来,希腊人见识了埃及的宏伟大庙,把自己的小木头庙改成石头的。不过一百多年时间,希腊人创立并且完善了一套多立克式建筑体系,连海外殖民地都大干快上庙宇林立,可见掌握设计施工技术的人才密度之高。
–《神庙谷二》毛樱桃
庞贝和以佛所古城的古罗马内部装修从柱子到地板到房顶都是玻璃拼成的马赛克大幅的画和花纹,延绵不断。伊斯兰的内部装修,从阿尔罕布拉宫到托普卡珀皇宫,只不过是在古罗马的基础上(估计也是途径拜占庭的镶嵌画)融合了伊斯兰教意(比方不能有人像,动物像,但是融入了阿拉伯文字诗歌,古罗马墙上画壁画,摩尔人和奥斯曼帝国挂壁毯)再发扬光大的。
古埃及->古希腊->古罗马->拜占庭->阿拉伯->奥特曼帝国
再然后黑暗中世纪之后古希腊和古罗马文明又从阿拉伯人这里传回欧洲,出现了文艺复兴。兜兜转转几千年。地中海的周边沿海是一体的。潮起潮落各有优势和幸运的年代。
直到1580。
现代人就从来没见过一个没有分界线的地中海。在我心目中,地中海一直是泾渭分明两个世界。西北是光明的进步的现代的欧洲。东南是落后的黑暗的非洲和中东和巴尔干。沿着历史看过去,这种分裂其实是从西罗马陷落就开始了。和基督教与伊斯兰的兴起同时发生。是巧合吗?谁又是因谁又是果?

罗马强盛时期版图

拜占庭版图

奥特曼帝国版图
西班牙之行让我第一次知道这种分裂不是自古就有也不是天经地义。我们有希望在未来再看到融为一体的地中海吗?