网飞三体*阳光三月

周五读新来的纽约客杂志,看到这篇“三体”评论。当晚就看了四集。拍的真好。把原著里面文字,人物,和各种中国式文体硬伤都给改掉了。电视剧第一季超级好看。前两集以文革批斗和插队开篇,真实而且尖锐。小说是很多年前读的。真的是捏着鼻子读完,槽多无口。但是中心思想和宇宙构建非常新颖宏大,还是值得读。看完这第一季,我不由得把英文翻译的第二本借出来重读,因为很多细节都忘记了。

周五开始下雨,都是阵雨,时不时会出太阳。有很漂亮的云。到了周日,就变成大团大团的宫崎骏动画片里的白云,冽冽的风还是凉的。拽了小朋友出门去鸭子湖(stew lake),小鸭子还没有孵出来,大片大片的勿忘我已经开了,樱花刚刚开始有一点点的花。林子里很多小鸟在叫。